ガシャポン：米国でも販売へ １個１ドル (毎日新聞)

米国でも人気のある戦隊シリーズ「パワーレンジャー（日本名デカレンジャー）」や、「ハローキティ」などの小物を１個１ドル（約１０７円）で販売する。

ちょっとマテ。パワーレンジャーの日本名がデカレンジャーというのはどう考えてもおかしいぞっ

デカレンジャーのハリウッド版はパワーレンジャー S.P.Dであって、パワーレンジャーとは現状シリーズ名です。

ちなみに、

In the United States the popular "Power Rangers" series of gashapon toys will be marketed along with "Hello Kitty" and other toys for 1 dollar (about 107 yen) apiece.

英語版では正しいんだけどなぁ（笑