ずいぶんと間が開いてますが、コチラもぼちぼち再開させたいと思います。

手始めに、日記のタイトルを変更しました。

「ヲタク道楽食堂 -ピリ辛味-」から「y3seiのChixiを愛する開発者の日記」へ。


Chixi」っていうのは、お絵かきできるSNSの「Chixi(ちぃ)」のこと。



まだしばらくは落ち着かないんですが、Chixiの裏(?)開発ブログにでもなれたらいいな、と。

久しぶりに親友と2人っきりのカラオケ

久しぶりに一覧を更新してみるのです。
最初から5曲がネタなのはわかるかな?w

「ファブリトランスレータ」Ver.4.01 リリース

意訳翻訳ソフトウェア「ファブリトランスレータ」Ver.4.01をリリースします。
複数の言語に対応し、原文の直訳を行わず、より人間味あふれる日本語に翻訳します。

開発者によると、「意訳してくれるものの、しすぎて、まったく違う内容にしてしまうことが多々ある」とのことで、「いわゆる『やらせ』や『捏造』ではないと思うが」とのことですが、利用する際には予め注意しておく必要があります。


ダウンロード (20070401バイト)

4日の活動記録

とりあえず、何とか乗り切り。
いつもの数倍あるいたおかげで足に来てるw

・9時前会場入り
・ワークショップ打ち合わせ
・別会場へ移動
・観劇(他地域の人形浄瑠璃芝居)
・本会場へ移動
・ワークショップ加勢&活動記録写真撮影
・昼食(スタッフ支給弁当w)
・外出と称し、母校の学園祭に顔出し
・本会場へ戻る
・ワークショップの後かたづけ加勢
・パレード準備対応
 ※行政の担当者の行動のとろさが頭に来て、食ってかかる(何
・(結局)パレードの隊列調整等実施&写真撮影
・パレードの後始末
・明日のワークショップの打ち合わせ&準備
人形浄瑠璃芝居(5日予定)の舞台準備
・夕食(支給弁当)をはさみ、通し稽古
・終了後、学祭にきてた友人と合流
・だべる
・友人を送るため、西と東に車を走らす
 ※面倒くさいのでイーテックの深夜割活用w


結論:午前様(ぁ